슈퍼주니어 K.R.Y - 꿈꾸는 히어로

슈퍼주니어 K.R.Y 〃꿈꾸는 히어로 (파트너 OST)〃


[K.] 내가 어딜 향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는건지
길을 잃은채 나 혼자 바보 처럼 헤매어 온 지난 날
[K.] Naega uhdil hyanghae gago inneunji mooeol wihaeseo saneunguhnji
Gireul irheunchae na honja babo chuhruhm hemaeuh on jinan nal

[Y.] 강한척 괜찮은척 웃고 있어도 가슴은 언제나 텅빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에
[Y.] Kanghancheok gwaenchanheuncheok wootgo issuhdo gaseumeun uhnjena tuhngbin samak
Sesangdo saramdo midji anhassuhjji gipeun sangchuh ddaemoone

[K.] 나는 내 삶의 히어로 다시 한번 일어설꺼야
보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
[K.] Naneun nae salmui HERO dashi hanbuhn iruhsuhlgguhya
Bosuhk chuhruhm bitnaneun koomdeuri nareul boolluh

[R.] 나는 꿈꾸는 히어로 저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까
[R.] Naneun kkoomkkooneun HERO juh kkeutkkaji dallyuhgalkkuhya
Ijen dooryuhpji anha nae gyuhte iruhke niga isseunikka

[R.] 자신의 가려있을 거짓속에서 아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이 처럼
[R.] Jashinui garyuhisseul guhjitsogesuh amoodo moreuneun naui sangchyuh
Geuruhke maeumeul dadeunchae sarassuh motnan guhpjaengi chuhruhm

[Y.] 나는 내 삶의 히어로 다시 한 번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
[Y.] Naneun nae salmui HERO dashi hanbuhn iruhsuhlgguhya
Bosuhk chuhruhm bitnaneun koomdeuri nareul boolluh

[K.] 나는 꿈꾸는 히어로 저끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까
[K.] Naneun kkoomkkooneun HERO juh kkeutkkaji dallyuhgalkkuhya
Ijen dooryuhpji anha nae gyuhte iruhke niga isseunikka

[K.] 너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
[K.] Nuhui ddaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeushi

[R.] 내가 너의 아픔 아물게 해줄께
[R.] Naega nuhui apeum amoolge haejoolkke

[K.] 나는 내 일의 히어로 다시 한 번 힘을 낼꺼야
햇살 처럼 눈부신 희망이 나를 비춰
[K.] Naneun nae irui HERO dashi han buhn himeul naelkkuhya
Haetsal chuhruhm noonbooshin heemangi nareul bichwuh

[R.] 나는 꿈꾸는 히어로 험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게 너와 함께 라면
[R.] Naneun kkoomkkooneun HERO heomhan sesang igyuhnaelgguhya
Geurae hal soo inneunguhl uhnjena iruhke nuhwa hamkke ramyuhn

Credits to La’MISS:fairy at sj-world.net / Original Source. 네이버 + starjunior.wordpress and edited by titah8221.blogspot

Translated

슈퍼주니어 K.R.Y 〃꿈꾸는 히어로 (파트너 OST)〃


[K.] 내가 어딜 향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는건지
길을 잃은채 나 혼자 바보 처럼 헤매어 온 지난 날
[K.] Naega uhdil hyanghae gago inneunji mooeol wihaeseo saneunguhnji
Gireul irheunchae na honja babo chuhruhm hemaeuh on jinan nal
[Y.] 강한척 괜찮은척 웃고 있어도 가슴은 언제나 텅빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에
[Y.] Kanghancheok gwaenchanheuncheok wootgo issuhdo gaseumeun uhnjena tuhngbin samak
Sesangdo saramdo midji anhassuhjji gipeun sangchuh ddaemoone
[K.] 나는 내 삶의 히어로 다시 한번 일어설꺼야
보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
[K.] Naneun nae salmui HERO dashi hanbuhn iruhsuhlgguhya
Bosuhk chuhruhm bitnaneun koomdeuri nareul boolluh
[R.] 나는 꿈꾸는 히어로 저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까
[R.] Naneun kkoomkkooneun HERO juh kkeutkkaji dallyuhgalkkuhya
Ijen dooryuhpji anha nae gyuhte iruhke niga isseunikka
[R.] 자신의 가려있을 거짓속에서 아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이 처럼
[R.] Jashinui garyuhisseul guhjitsogesuh amoodo moreuneun naui sangchyuh
Geuruhke maeumeul dadeunchae sarassuh motnan guhpjaengi chuhruhm
[Y.] 나는 내 삶의 히어로 다시 한 번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
[Y.] Naneun nae salmui HERO dashi hanbuhn iruhsuhlgguhya
Bosuhk chuhruhm bitnaneun koomdeuri nareul boolluh
[K.] 나는 꿈꾸는 히어로 저끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까
[K.] Naneun kkoomkkooneun HERO juh kkeutkkaji dallyuhgalkkuhya
Ijen dooryuhpji anha nae gyuhte iruhke niga isseunikka
[K.] 너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
[K.] Nuhui ddaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeushi
[R.] 내가 너의 아픔 아물게 해줄께
[R.] Naega nuhui apeum amoolge haejoolkke
[K.] 나는 내 일의 히어로 다시 한 번 힘을 낼꺼야
햇살 처럼 눈부신 희망이 나를 비춰
[K.] Naneun nae irui HERO dashi han buhn himeul naelkkuhya
Haetsal chuhruhm noonbooshin heemangi nareul bichwuh
[R.] 나는 꿈꾸는 히어로 험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게 너와 함께 라면
[R.] Naneun kkoomkkooneun HERO heomhan sesang igyuhnaelgguhya
Geurae hal soo inneunguhl uhnjena iruhke nuhwa hamkke ramyuhn

Credits to La’MISS:fairy at sj-world.net / Original Source. 네이버 + starjunior.wordpress and edited by titah8221.blogspot

Translated

I go anywhere
What is the reason I live?
Lost my way, I’m alone just like a fool
Wandering past days

I pretend to be strong, pretend to be fine, I keep smiling
My heart is always an empty desert
I didn’t believe in the world, never believed in people
Because of this deep scar

I’m the hero of life
I will get up once again
Shining dreams like gems
Call me

I’m the hero of dreams
I will run till the end
Now I’m not afraid
Because you’re here by my side like so

I’m going on my own
My scar that no one could understand
Lived with a locked heart like that
A cowardly me, like a nerd

I’m the hero of life
I will get up once again
Shining dreams like gems
Call me

I’m the hero of dreams
I will run till the end
Now I’m not afraid
Because you’re here by my side like so

In your warm heart my sadness melts away
I will heal your pain

I’m the hero of tomorrow
I’ll boost my power once again
Dazzling hope like the sunshine, hold me

I’m the hero of dreams
I will make through this rough world
Yes, I can do it, always like this
If I’m with you

Cr: Translated from Kor to Eng by Chivz_^@Sujunesia + dumz@forsujuindo


=============
Huhu,,, I like this very much...
I feels like this song give me more spirit to do my best...

He, call me a dreamy hero....

hohohho,,,

Fighting, myself!!!